Historic independent school brings team into future with online attendance and self-service app